top of page

Acerca de

Blue Skies and Yellow Fields

AYUDA A UCRANIA

BANDAS DE CANCIÓN Y BAILE POLACAS JUNTAS PARA UCRANIA

El personal de ayuda de Ucrania de la Sección polaca de CIOFF decidió tratar de brindar apoyo financiero a instituciones, organizaciones no gubernamentales y equipos que hasta ahora se han ocupado del patrimonio cultural material e inmaterial de la nación ucraniana. Muchos de los grupos polacos, así como los organizadores de festivales internacionales en Polonia, cooperan con artistas de Ucrania desde hace varias decenas de años. Es difícil hablar sobre el fenómeno en un momento tan brutal de la guerra, pero observo con gran aprecio todas las actividades realizadas por los Conjuntos de Canto y Danza en toda Polonia. No solo en las grandes ciudades, como Lublin, Cracovia, Poznań o Varsovia, sino también en los pueblos pequeños. Las respuestas y acciones fueron casi inmediatas. El equipo "Raciborzanie" organizó el transporte y el alojamiento para los equipos: Barwinok de Winnica, Słowianoczka de Kiev y Galicka Wiesiełka de Iwanofrankowska - dice Piotr Szewczyk, coordinador del personal de ayuda de PS CIOFF Ucrania.

 

Apoya la paz. Recaudación de fondos.
"Apoyo a la paz" es una colección de ayuda financiera para la comunidad ucraniana, especialmente la relacionada con la popularización, la investigación y el cultivo de la cultura popular. Es importante destacar que no solo ucranianos, sino también polacos, porque en Ucrania la tradición de los grupos de canto y baile polacos es rica y viva. La guerra determina en nosotros un reflejo incondicional de ayuda.
- En el Centro de Congresos de la Universidad de Ciencias de la Vida en Lublin, siete bandas de Lublin y sus alrededores bailaron en un escenario. Varios cientos de artistas en total. Todos los ingresos del concierto, más de 13 mil. PLN se asignó a la colección de la Sección Polaca de CIOFF - explica Bożena Baranowska, directora del Conjunto de Canto y Danza "Lublin" para ellos. Wanda Kaniorowa.
Sin embargo, estos no son los únicos gestos reales de apoyo. Según Piotr Kulka, jefe del grupo folclórico "Wielkopolanie" en Poznań, se organizan colecciones periódicas y, además, se organizan talleres para niños ucranianos que se encuentran en Polonia en el campo de la cultura de la Gran Polonia. Del 4 al 10 de abril, el grupo recibió a una coreógrafa de Ucrania, Natalye Bondarchuk, quien realizó talleres para el grupo y los habitantes de la ciudad y sus alrededores. Actividades similares fueron realizadas por el Conjunto de Canto y Danza de la Universidad de Ciencia y Tecnología AGH "Krakus" y el Conjunto de Canto y Danza "Jawor" de la Universidad de Ciencias de la Vida en Lublin.
Polonia ha bailado para Ucrania literalmente en todos sus rincones. Los ejemplos de apoyo podrían flexionarse para todos los casos. Desde cocinar sopa para voluntarios en Myślenice, hasta transportes de medicinas, ropa y alimentos organizados en Nowy Sącz o Szamotuły.

 

Somos miles y nos encanta el folklore.
La Sección Polaca del Consejo Internacional de Asociaciones de Festivales de Folclore y Arte Popular CIOFF ha decidido que, como parte de las acciones tomadas a nivel nacional, lanzará una recaudación de fondos especial, que luego se destinará a la ayuda dirigida a las personas heridas en el guerra en Ucrania y los que se quedan en Polonia. Somos miles y amamos el folklore, comentan los organizadores y nos hacen darnos cuenta que en Polonia, se estima que hay al menos 10 mil asociados al movimiento de grupos de canto y danza y grupos regionales todos los días. artistas profesionales y profesionales (bailarines, músicos, cantantes, investigadores). Es un entorno poderoso que realmente puede ayudar a tus amigos de Ucrania. Sin embargo, se necesita un apoyo mucho más amplio, por lo que la campaña Apoya la Paz se dirige a todos aquellos que están particularmente cerca de la cultura y la tradición popular.

Dónde depositar dinero

Las donaciones individuales y las de colecciones públicas pueden ingresarse en una cuenta bancaria especial otorgada para las necesidades de la campaña por la Asociación de Simpatizantes de la Cultura Popular "Abiertos al folclore".

Detalles de la transferencia bancaria:
Asociación de Simpatizantes de la Cultura Popular "Abiertos al folclore", os. Powstan Narodowych 26/14, 61-214 Poznań
Alior Bank - 04 2490 0005 0000 4600 7959 4577, con la nota: "donación a la comunidad ucraniana".

 

ukr-1.png
ukr-2.png
bottom of page