FÊTE NATIONALE
LEUR. MICHEL KOSINSKI

Festival National de Danse eux. Michał Kosiński comme un phénix renaît de ses cendres.

​

Un événement exceptionnellement prestigieux est revenu sur la carte des festivals en Pologne. Un excellent concours dédié aux groupes de chant et de danse a développé et stylisé le folklore, qui a eu sa finale à Sokołów Podlaski. Les gagnants ont concouru pour le prix GRAND PRIX de la section polonaise du CIOFF®.

 

Festival National de Danse eux. Michał Kosiński a été créé et joué pour la première fois le 7 mai 2000 à Stalowa Wola. L'initiateur et l'organisateur du concours était la section polonaise du Conseil international des associations de folklore, des festivals et des arts populaires, en abrégé PS CIOFF® (fr. Conseil International des Organisations de Festivals de Folklore et d'Arts Traditionnels CIOFF®). Le parrain du festival, Michał Kosiński, est une personnalité éminente. Il a été le précurseur de la création du CIOFF® mondial, ainsi que des activités de la Pologne au sein de cette organisation, le premier vice-président du CIOFF®, le fondateur et président honoraire de la section polonaise du CIOFF®.

​

Dès le départ, l'idée directrice du Festival National de Danse. Michał Kosiński devait créer une plate-forme pour présenter les réalisations de danse des groupes de danse polonais développant ou stylisant le folklore. Après neuf éditions réussies, il y a eu une pause dans la mise en œuvre du festival en raison de difficultés d'organisation et de locaux.

​

En raison deComité d'éducation PS CIOFF®dirigé par le présidentHanna Galasińskaet avec le soutienPS Bureau CIOFF®dont il est actuellement présidentJan Losakiewicz, a réussi à réactiver le Festival Kosiński après plus de dix ans d'interruption.

​

La première étape a été réalisée dans la formule en ligne. Au tournant de septembre et octobre, des équipes de toute la Pologne ont envoyé leurs présentations de danse. Le jury, composé d'experts dans le domaine de la danse et du folklore, a non seulement évalué la représentativité du répertoire en termes de valeurs ethnographiques, artistiques et historiques, mais a également pris en compte les qualités scéniques de la présentation. Les évaluateurs se sont concentrés sur les principes de composition, la danse et les techniques de performance des danseurs, ainsi que sur le style général et le caractère des chorégraphies présentées.

​

Après cette étape, le jury composé de :Aldona Krupa-Gawron, Katarzyna Migała et Leszek Rembowskia sélectionné quatre gagnants qui ont été invités àCentre culturel Sokołowski– co-organisateur de la 10e édition du festival. Les gagnants qui ont concouru à l'étape suivante pour le prix principal, c'est-à-dire le GRAND PRIX de la section polonaise du CIOFF®, étaient :

​

Chant et Danse Ensemble "LUBLIN" eux. Wanda Kaniorowa

Ensemble de chant et de danse "PODLASIE" AWF Biała Podlaska

Ensemble de chant et de danse "WAŁBRZYCH"

Groupe de danse polonais "WRONKI"

​

La finale de l'édition du jubiléFestival national de danse Michał Kosińskia eu lieu en jours18-19 novembre 2022 à Sokołów Podlaski. En plus de la présentation lors du concert du concours, où ils ont dansé en direct devant le jury, les groupes se sont également produits dans quatre écoles de Sokołów dans des programmes artistiques, éducatifs et d'animation. Après une journée d'activités artistiques, les organisateurs ont également préparé des ateliers de danse pour les participants du festival lors de la soirée d'intégration, qu'elle a animéeAlice Baron–membre du comité de formation PS CIOFF®au Centre de rencontre et de dialogue de Węgrów.

​

Le 19 novembre, il a eu lieu à midiconférencedans10ème Festival National de Danse eux. Michał Kosińskiouvert aux participants à l'événement et aux habitants de Sokołów Podlaski. Les conférences ont été présentées par :Katarzyna Migała sur "La corrélation de la technique de la danse contemporaine avec la technique de la danse folklorique", Leszek Rembowski - "Oberek sous forme scénique. Reconstruction et transformation", Jan Łosakiewicz - "Création d'un répertoire de l'ensemble basé sur les danses nationales polonaises".

​

Le même jour à À 17h00, le concert final a eu lieu au Centre culturel de Sokolow, au cours duquel les résultats ont été annoncés et les prix ont été remis. Le dernier événement a été suivi par le publicPrésidium de la section polonaise du CIOFF®, délégation de l'Institut national de musique et de danse - Directeur adjoint du département de danse du NIMiT Karol Urbański et Maciej Seniw, ainsi que la direction du Centre culturel Sokołowski - Marcin Celiński et Iwona Kopiwoda.

​

Tous les gagnants et l'animateur se sont produits pendant le concertEnsemble de chant et de danse "SOKOŁOWIANIE".

En plus de la distinction et du prix principal, le jury a décerné des distinctions individuelles. Les gagnants ont reçu leurs prix de leurs mainsPrésident de la section polonaise du CIOFF® Jan Łosakiewicz.

​

Le prix individuel a été décerné à :

• Michał Podgórski de ZTP "WRONKI"

• Jacek Derej de ZPiT "WAŁBRZYCH".

• ​

Les équipes suivantes ont remporté des prix :

• Ensemble de chant et de danse "PODLASIE" AWF Biała Podlaska pour "Podlasko-Lublin palindromes"

• Ensemble de chant et de danse "WAŁBRZYCH" pour "Opoczno".
   

Le prix principal -GRAND PRIX de la section polonaise du CIOFF®le jury a décidé de récompenser à parts égales deux équipes :

– Ensemble de chant et de danse "LUBLIN" eux. Wanda Kaniorowa

- Ensemble de danse polonais "WRONKI".

 

Les deux équipes ont reçu des prix financiers de 3 000 PLN. Le jury a fourni à tous les participants une explication de la situation, qui fait partie du protocole final :

Le jury a décidé qu'en raison de la diversité artistique des groupes, le prix principal GRAND PRIX DE LA SECTION POLONAISE CIOFF® ira à deux équipes. Une situation inédite dans l'histoire du Festival. Michał Kosiński est une expression d'appréciation pour les deux groupes, présentant les traditions de la danse polonaise d'une manière différente. Chacun d'eux, en raison du niveau de présentation, mérite le prix principal,

En outre, lors de l'événement ont été décernésdécorations du ministre de la Culture et du Patrimoine national Piotr Gliński "Méritoire pour la culture polonaise" pour les membres de la section polonaise du CIOFF®.

​

Elle a reçu le prixEwa Sonczyk-Buczyńska, Danuta Wojciechowska, Jerzy Ciecieląg et Jaroslaw Wojciechowski. Il a fait les décorationsKarol Urbanski.

​

L'intégralité du concert final, dirigé parAnna Maria Teperek Vice-présidente du comité d'éducation PS CIOFF®,  a été diffusé en direct sur Internet.

​

Festival National de Danse eux. Michał Kosińskiest revenu en grande pompe, étant un événement précieux et unique dans le domaine de la danse et du folklore.

​