top of page

Acerca de

Blue Skies and Yellow Fields

AIDE L'UKRAINE

GROUPES POLONAIS DE CHANT ET DE DANSE ENSEMBLE POUR L'UKRAINE

L'équipe d'aide à l'Ukraine de la section polonaise du CIOFF a décidé d'essayer d'apporter un soutien financier aux institutions, organisations non gouvernementales et équipes qui ont jusqu'à présent pris soin du patrimoine de la culture matérielle et immatérielle de la nation ukrainienne. De nombreux groupes polonais, ainsi que des organisateurs de festivals internationaux en Pologne, coopèrent avec des artistes ukrainiens depuis plusieurs décennies. Il est difficile de parler d'un phénomène dans une période de guerre aussi brutale, mais je regarde toutes les activités entreprises par les ensembles de chant et de danse dans toute la Pologne avec la plus grande appréciation. Non seulement dans les grandes villes comme Lublin, Cracovie, Poznań ou Varsovie, mais aussi dans les petites villes. Les réactions et les actions ont été presque immédiates. L'équipe "Raciborzanie" a organisé le transport et l'hébergement des équipes : Barwinok de Winnica, Słowianoczka de Kiev et Galicka Wiesiełka d'Iwanofrankiv - dit Piotr Szewczyk, coordinateur du personnel d'assistance du PS CIOFF Ukraine.

 

Soutenez la paix. Collecte de fonds.
"Support Peace" est une collection d'aides financières pour la communauté ukrainienne - en particulier celles liées à la vulgarisation, à la recherche et au développement de la culture populaire. Ce qui est important - non seulement l'ukrainien, mais aussi le polonais, car en Ukraine, il existe une tradition riche et vivante de groupes de chant et de danse communautaires polonais. La guerre détermine en nous une impulsion inconditionnelle à aider.
- Au Centre des Congrès de l'Université des Sciences de la Vie de Lublin, sept groupes de Lublin et des environs ont dansé sur une scène. Des centaines d'artistes au total. Tous les profits du concert, plus de 13 mille. PLN que nous avons dépensé pour la collection de la section polonaise du CIOFF - explique Bożena Baranowska, directrice de l'ensemble de chant et de danse "Lublin" im. Wanda Kaniorowa.
Cependant, ce ne sont pas les seuls vrais gestes de soutien. Selon Piotr Kulka - chef du groupe folklorique "Wielkopolanie" à Poznań, des collectes régulières sont organisées, ainsi que des ateliers pour les enfants ukrainiens séjournant en Pologne dans le domaine de la culture Wielkopolska. Du 4 au 10 avril, l'ensemble a accueilli une chorégraphe ukrainienne, Natalya Bondarchuk, qui a animé des ateliers pour l'ensemble et les habitants de la ville et des environs. Des activités similaires ont été entreprises par l'Ensemble de chant et de danse de l'Université AGH des sciences et technologies "Krakus" et l'Ensemble de chant et de danse "Jawor" de l'Université des sciences de la vie de Lublin.
La Pologne a littéralement dansé pour l'Ukraine dans tous ses recoins. Des exemples de soutien pourraient être infléchis pour tous les cas. De la cuisson de la soupe pour les volontaires à Myślenice, en passant par les transports de médicaments, de vêtements, de nourriture organisés à Nowy Sącz ou Szamotuły.

 

Nous sommes des milliers et nous aimons le folklore.
La section polonaise du Conseil international des associations de festivals folkloriques et d'art folklorique CIOFF a décidé que, dans le cadre de ses activités nationales, elle lancera une collecte spéciale d'argent, qui servira ensuite à aider les personnes touchées par la guerre en Ukraine et celles rester en Pologne. Nous sommes des milliers et nous aimons le folklore, commentent les organisateurs et informons-nous qu'en Pologne, on estime qu'au moins 10 000 personnes sont associées au mouvement des ensembles de chant et de danse et des ensembles régionaux au quotidien. artistes professionnels et professionnels (danseurs, musiciens, chanteurs, chercheurs). C'est un environnement puissant qui peut vraiment aider nos amis ukrainiens. Cependant, un soutien beaucoup plus large est nécessaire, c'est pourquoi la campagne Support Peace s'adresse à tous ceux qui sont particulièrement proches de la culture et de la tradition populaires.

Où déposer de l'argent

Les dons individuels et ceux provenant de collectes publiques peuvent être virés sur un compte bancaire spécial mis à disposition pour les besoins de l'action par l'Association des Amis de la Culture Populaire "Ouvert au Folklore".

Coordonnées du virement bancaire :
Association des sympathisants de la culture populaire "Ouvert au folklore", os. Powstań Narodowych 26/14, 61-214 Poznań
Alior Bank - 04 2490 0005 0000 4600 7959 4577, avec la mention : "don pour la communauté ukrainienne".

 

ukr-1.png
ukr-2.png
bottom of page